太守归而来宾从也归的意思是什么

作者:太守归而来宾从也归的意思是什么 来源: 2020-11-23 01:40:05   阅读:

“太守归而来宾从也,游人去而禽鸟乐也”,意为:太守归去,接着来宾们也跟从太守一起归去,游人拜别后禽鸟接着欢悦了起来。这两个“而”表承接。该句出自于宋代文学家欧阳修

“太守归来宾从,游人去禽鸟乐”,意为:太守归去,接着来宾们也跟从太守一起归去,游人拜别后禽鸟接着欢悦了起来。这两个“而”表承接。该句出自于宋代文学家欧阳修《醉翁亭记》。

太守归而来宾从也归的意思

《醉翁亭记》选段翻译

原文节选:已而落日在山,人影狼藉,太守归而来宾从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。

译文:不久,太阳下山了,人影狼藉,来宾们跟从太守归去了。树林里枝叶茂密成林,鸟儿处处叫,是游人分开后鸟儿在欢悦地跳跃。可是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。

而人们只知道跟从太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了可以或许和各人一起欢悦,醒来可以或许用文章记叙这乐事的人,是太守。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。

《醉翁亭记》赏析

《醉翁亭记》是一篇美妙的散文。文章形貌了滁州一带朝暮四季自然风景差异的幽深秀美,滁州黎民僻静安全的糊口,出格是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的兴趣。全文贯串一个“乐”字,个中则包括着较量巨大曲折的内容。一则体现出一个封建处所主座能“与民同乐”的情怀,一则在寄情山水背后埋没着难言的心事。合法四十岁的盛年却自号“醉翁”,并且常常出游,加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的各种表示,都表白欧阳修是借山水之乐来排谴谪居糊口的苦闷。作者醉在两处:一是沉醉于山水美景之中,二是沉醉于与民同乐之中。

分享给小伙伴们:
太守归而来宾从也归的意思是什么:如果本文侵犯了您的权利, 请联系本网立即做出处理,谢谢。
当前位置:成语常用网 > 成语典故太守归而来宾从也归的意思是什么转载请注明出处。
太守归而来宾从也归的意思是什么相关文章
  • 而耻学于师傍边的耻指的是什么意思

    而耻学于师傍边的耻指的是什么意思

  • 而望幸焉的焉是什么意思出自哪

    而望幸焉的焉是什么意思出自哪

  • 而神明得意的而什么意思

    而神明得意的而什么意思

  • 偭端正而改错的改错什么意思

    偭端正而改错的改错什么意思