竖子不敷与谋什么意思出自哪

作者:竖子不敷与谋什么意思出自哪 来源: 2020-11-22 00:27:04   阅读:

竖子不敷与谋翻译:这小子不值得和他合谋大事!鸿门宴论述的是秦朝死亡后(公元前206年)两支抗秦部队的首脑项羽和刘邦在秦朝国都咸阳旷野的鸿门进行的一次宴会。鸿门宴节选原

竖子不敷与谋翻译:这小子不值得和他合谋大事!鸿门宴论述的是秦朝死亡后(公元前206年)两支抗秦部队的首脑项羽和刘邦在秦朝国都咸阳旷野的鸿门进行的一次宴会。

竖子不敷与谋什么意思

鸿门宴节选

原文

沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:“沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜送上将军足下。”项王曰:“沛公何在?”良曰:“闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。”项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不敷与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!”

翻译

刘邦拜别后,从小路回到虎帐里。张良进去致歉,说:“刘邦禁不起多喝酒,不能对面告别。我带了一对玉璧,拜两拜敬献给大王;玉斗一双,拜两拜献给上将军。”项羽说:“沛公在那边?”张良说:“传闻大王有意要责备他,脱身独自分开,已经回到虎帐了。”项羽就接管了玉璧,把它放在座位上。亚父接过玉斗,放在地上,拔出剑来敲碎了它,说:“唉!这小子不值得和他合谋大事!夺项王天下的人必然是刘邦。我们都要被他俘虏了!”

鸿门宴创作配景

司马迁在元封三年(前108年)接替其父接受太史令,从太初元年(前104年)开始创作《太史公书》(厥后称为《史记》)。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑,在形体和精力上蒙受庞大的创伤。出狱后任中书令,忍辱立志继承完成所著史籍。约莫在征和二年(前91年),终于完成了全书的撰写和修改事情。全书共一百三十篇,个中第七篇即为《项羽本纪》。

项羽作为汉朝开创者刘邦的强敌,曾与刘邦争夺天下,汉朝历代君主对项羽的立场多是贬大于褒。而司马迁却差异。扬雄《法言》云:“太史迁,曰实录。”“子长多爱,爱奇也。”正因为司马迁的“实录”精力和“爱奇”思想,不以成败论英雄,才刻画出具有光鲜本性的项羽形象。而鸿门宴是项羽一生成败的一个重要节点,因此司马迁浓墨重彩地再现了这一事件。

分享给小伙伴们:
竖子不敷与谋什么意思出自哪:如果本文侵犯了您的权利, 请联系本网立即做出处理,谢谢。
当前位置:成语常用网 > 成语典故竖子不敷与谋什么意思出自哪转载请注明出处。
竖子不敷与谋什么意思出自哪相关文章
  • 《闻官军收河南河北》的诗意是什么

    《闻官军收河南河北》的诗意是什么

  • 而耻学于师傍边的耻指的是什么意思

    而耻学于师傍边的耻指的是什么意思

  • 野火烧不尽的尽是什么意思及全诗翻译

    野火烧不尽的尽是什么意思及全诗翻译

  • 无丝竹之乱耳的乱是什么意思

    无丝竹之乱耳的乱是什么意思