兰亭集序少长咸集是什么意思

作者:兰亭集序少长咸集是什么意思 来源: 2020-11-22 00:00:04   阅读:

少长咸集翻译:年数大的小的都聚积在这里。少长,如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。咸,都。《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和集会的欢悦之情,抒发

少长咸集翻译:年数大的小的都聚积在这里。少长,如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。咸,都。《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和集会的欢悦之情,抒爆发者对付存亡无常的感应。

兰亭集序少长咸集是什么意思

兰亭集序节选

原文

永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带阁下,引觉得流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

翻译

永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们集中在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊事。浩瀚贤才都汇聚到这里,年数大的小的都聚积在这里。兰亭这个处所有高大的山峰,繁茂的树林,高高的竹子。又有清澈湍急的溪流,辉映环抱在亭子的附近,我们引溪水作为流觞的曲水,分列坐在曲水旁边,固然没有演奏音乐的盛况,但喝点酒,作点诗,也足够来痛快畅快论述幽深内藏的情感了。

兰亭集序创作配景

晋穆帝永和九年(353年)夏历三月初三,“初渡浙江有终焉之志”的王羲之,曾在会稽山阴的兰亭(今绍兴城外的兰渚山下),与名士高士谢安、孙绰等四十一人进行大雅会议。与会者临流赋诗,各抒度量,缮写成集,各人公推此次集会的召集人,德高望重的王羲之写一序文,记录这次雅集,即《兰亭集序》。

分享给小伙伴们:
兰亭集序少长咸集是什么意思:如果本文侵犯了您的权利, 请联系本网立即做出处理,谢谢。
当前位置:成语常用网 > 成语典故兰亭集序少长咸集是什么意思转载请注明出处。
兰亭集序少长咸集是什么意思相关文章
  • 兰亭集序翻译及赏析

    兰亭集序翻译及赏析