观沧海翻译及主要风景特点

作者:观沧海翻译及主要风景特点 来源: 2020-11-21 09:53:04   阅读:

《观沧海》这首诗是曹操在碣石山爬山望海时,用饱蘸浪漫主义豪情的大笔,所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽情形;描画了故国国土的宏伟壮丽,既刻画了高山大海的壮阔,

《观沧海》这首诗是曹操在碣石山爬山望海时,用饱蘸浪漫主义豪情的大笔,所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽情形;描画了故国国土的宏伟壮丽,既刻画了高山大海的壮阔,更表达了诗人以景托志,胸怀天下的进取精力。

观沧海翻译及主要风景特点

观沧海

两汉:曹操

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出个中;

星汉光辉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

译文

东行登上高高的碣石山,来抚玩渺茫的大海。

海水何等宽广浩大,海中山岛摆列,高耸挺立。

周围树木葱茏,花卉丰茂。

萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着庞大的波浪。

太阳和月亮升起降落,仿佛是从这众多的海洋中发出的。

银河里的光辉灿烂群星,也仿佛是从大海的度量里涌现出来的。

啊,名誉得很!就用诗歌来表达心田的志向吧。

景致有哪些

《观沧海》这首诗,从字面看,海水、山岛、草木、秋风,以致日月星汉,全是面前风景。如“秋风萧瑟,洪波涌起”与“水何澹澹”写的是动景,“树木丛生,百草丰茂”与“山岛竦峙”写的是静景。

沧海、水、山岛、树木、百草、秋风、洪波、日月、星汉他们的特点是雄浑阔大,气势不凡。吞吐日月,海涵星汉。

分享给小伙伴们:
观沧海翻译及主要风景特点:如果本文侵犯了您的权利, 请联系本网立即做出处理,谢谢。
当前位置:成语常用网 > 成语典故观沧海翻译及主要风景特点转载请注明出处。
观沧海翻译及主要风景特点相关文章
  • 野火烧不尽的尽是什么意思及全诗翻译

    野火烧不尽的尽是什么意思及全诗翻译

  • 燕山雪花大如席下一句是什么及意思

    燕山雪花大如席下一句是什么及意思

  • 青青子衿悠悠我心什么意思及下一句

    青青子衿悠悠我心什么意思及下一句

  • 无以成江海上一句是什么及出处

    无以成江海上一句是什么及出处